أفضل 5 برامج الترجمة الآلية في 2023

يدرك الكثيرون فوائد استخدام برامج الترجمة الآلية المغلقة. قراءة ما يقال على الشاشة مفيد سواء مشاهدة فيلم أو حضور دورة تدريبية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن تحويل النص من تنسيق صورة إلى تنسيق نص قابل للتحرير ، مما يسمح لك بمعالجته حسب الحاجة. بعد ذلك ،تم تصميم هذه الأداة لترجمة المحتوى الخاص بك بسرعة ودقة إلى لغات متعددة بمساعدة الكتابة بالذكاء الاصطناعي.

ما هي أفضل برامج الترجمة الآلية؟

1. SYSTRAN

يساعدك تطبيق SYSTRAN Translate في تحويل أي مستند Word أو PowerPoint أو Excel أو PDF إلى لغات متعددة. مع الحفاظ على التصميم والرسوم البيانية والرسوم التوضيحية سليمة ، ينتج SYSTRAN Translate ترجمات دقيقة تقرأ بشكل طبيعي في اللغة الهدف.
يسمح لك إعداد القواعد المخصصة بضبط ترجماتك والحصول على النتائج المرجوة. تقدم الشركة أيضًا امتداد متصفح SYSTRAN الذي يمكنك استخدامه لترجمة صفحات الويب بسرعة.
نظرًا لأن الإخراج قابل للتحرير إذا كنت بحاجة إلى إجراء تغييرات ، فإن برنامج الترجمة الآلية هذا يعد اختيارًا جيدًا لجميع أنواع مستخدمي الأعمال. يمكنك أيضًا استخدام قواميس المستخدم المتقدمة لإنشاء مسرد للمصطلحات للحصول على ترجمات أكثر دقة.

2. Unbabel

تنشئ Unbabel بيئة ترجمة تركز على العملاء من خلال السماح لك بتحويل المستندات ورسائل البريد الإلكتروني إلى لغات متعددة. سواء كان ذلك يتعلق بسير العمل التسويقي أو اتصالات خدمة العملاء ، يمكن أن تساعدك Unbabel في توفير الوقت والمال من خلال أتمتة ترجماتك. تقدم Unbabel ، المصممة لترجمة للشركات من جميع الأحجام ، نتائج دقيقة تبدو طبيعية في اللغة المستهدفة. من خلال الجمع بين سرعة ترجمة الفيديو والنتائج المصقولة للمترجمين المحترفين ودقة الذكاء الاصطناعي المتقدم

3. Smartling

تسمح لك Smartling بالوصول إلى الجماهير العالمية من خلال توفير تجربة علامة تجارية متعددة القنوات. هذا النظام الأساسي هو برنامج ترجمة آلية ممتاز لمستخدمي الأعمال ، ويوفر لك كل ما تحتاجه لإدارة الترجمة والتعريب من خلال منصة وخدمات سهلة الاستخدام تتناسب مع عملك
تساعدك Smartling على تبسيط العمليات اللغوية ، مما يمنحك مزيدًا من الوقت للتركيز على عملك الأساسي. تمركز جميع الأصول اللغوية الخاصة بك تحت سقف واحد باستخدام Smartling وقم بترجمة أي محتوى حسب الحاجة. يمكنك إدارة ترجماتك من منصة واحدة باستخدام أداة CAT التي تتكامل مع جميع أنظمة إدارة المحتوى الخاصة بك.

4. TextUnited

تستخدم TextUnited تقنيات متطورة للغاية لتقديم ترجمات دقيقة وموثوقة ومتسقة. مع التركيز على الجودة ، يعد TextUnited برنامج ترجمة آلية ممتازًا لمستخدمي الأعمال الذين يحتاجون إلى توطين المحتوى الخاص بهم للوصول إلى الجماهير العالمية. بفضل الشبكة العصبية الواسعة التي تتعلم باستمرار ، يمكن لـ TextUnited تقديم ترجمات أكثر دقة من برامج الترجمة الآلية الأخرى.
تبحث هذه المنصة في احتمالات تسلسل كلمات معينة الترجمة والشرح ، مما ينتج عنه ترجمات أكثر دقة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن النظر في جملة المصدر بأكملها عند الترجمة يؤدي إلى نتائج أفضل ويحافظ على سياق المحتوى الخاص بك.

5. memoQ Translator Pro

memoQ Translator PRO هي بيئة ترجمة بمساعدة الكمبيوتر تساعدك على إدارة مشاريع الترجمة الخاصة بك من البداية إلى النهاية. مع وجود كل شيء في مكان واحد ، يسهل MemoQ Translator PRO تتبع ترجماتك والتأكد من أنها دقيقة ومتسقة.
من خلال الإشعارات التي تظهر لك عند استخدام مصطلحات غير موجودة في قاعدة الكلمات الخاصة بك ، يمكنك أن تكون واثقًا من دقة ترجماتك. علاوة على ذلك ، يتذكر memoQ كل مقطع تقوم بترجمته ، بحيث يمكنك العثور على الترجمات وإعادة استخدامها بسرعة ، مما يوفر لك الوقت والجهد.
تم تصميم MemoQ Translator PRO بواسطة مترجمين للمترجمين ، وقد تم إنشاؤه للمستخدمين الذين يرغبون في تشغيل البرنامج على نظام تشغيل Windows قياسي ، مما يسمح للمستخدمين بالعمل دون تثبيت أي أجهزة إضافية. مساحة عمل المترجم المتقدمة ، MemoQ Translator PRO تقدم العديد من الميزات لمساعدتك في ترجماتك ، بما في ذلك ذاكرات الترجمة ، وإدارة المصطلحات ، وضمان الجودة.